Синонимы к слову «ограда» (77 слов)

Синонимы к слову «ограда» (77  слов) Для дачи

Смотреть что такое забор в других словарях:

Сон, в котором перед вами встает забор, естественно, олицетворяет жизненное препятствие, преграды в делах и прочие неудачи. Если во сне вы этот забор сокрушаете – наяву вам грозит упадок дел вплоть до разорения.Возводить во сне забор – значит обрести благожелательное покровительство и надежную защиту. Чинить его – такой сон говорит, что следует взвешеннее подходить к делам, чтобы оптимальное решение их не отыскивалось задним числом.Видеть во сне совсем старый и прогнивший забор, рухнувший, как только вы на него оперлись, – предвестие несчастного случая с кем-то из ваших близких знакомых. Перелезать во сне через забор означает, что наяву вам придется прибегнуть к хитрости, чтобы осуществить задуманное. Повиснуть на заборе, зацепившись за гвоздь, предвещает успешное завершение дела. Упасть с забора и больно ушибиться – это вам предупреждение не браться за дело, в котором вы ничего не смыслите, ибо за этим неизбежно последует провал.Взрывать во сне забор или видеть взорванный – знак того, что своими решительными действиями и напористостью вы достигнете в жизни гораздо большего, чем ежели будете безропотно подчиняться обстоятельствам и ждать, пока вам соблаговолит улыбнуться госпожа удача. Врезаться в забор на машине и разнести его на щепки – предвестие неожиданной поддержки от вчерашнего конкурента. Горящий забор – наступит светлая полоса в жизни…. смотреть

Если во сне вы забрались на забор – впереди успешное завершение важного дела.
Упали с забора – имейте в виду, что вы беретесь не за свое дело.
Пролезли во сне в лазейку забора – наяву захотите прибегнуть к нечестным средствам для достижения своей цели. Опрокинули забор – добьетесь почти невозможного.
Ставите забор – впереди активная, созидательная деятельность и достаток. Девушке такой сон предвещает духовную близость с любимым человеком.
Ломали забор – скоро избавитесь от тяжкого груза воспоминаний. Вы наконец-то освободитесь от старой любви и сможете взглянуть на жизнь с интересом. Вы молоды и полны сил, чтобы встретить любовь еще раз. Нельзя все время жить прошлым – дайте своей душе шанс на возрождение.
Д. Лофф говорил о подобных снах следующее: «Заборы – это в отрицательном смысле изоляция и в положительном смысле защищенность. Более точное толкование можно получить, только учитывая, от кого или чего ограждает забор. Вы расшифруете значение такого сна, если сможете предположить, что сулит преодоление этой преграды – положительные или отрицательные эмоции. Кроме того, забор – своего рода граница, особенно в том случае, когда вы чувствуете, что он является непреодолимой преградой».
Видение себя в одиночестве у забора сигнализирует о необходимости более надежно защитить себя…. смотреть

Забор символизирует преграду. Так, если вам приснилось, что вы перелезали через забор, — значит, наяву вы попытаетесь добиться своей цели какими-то обходными путями. У вас не получится повлиять на человека и его чувства напрямую, поэтому вы изберете тактику мягкого и внешне незаметного воздействия, на которое человек скоро поддастся.
Если во сне вы ставили забор, то вы пытаетесь отгородиться в реальной жизни от любви и всего, что с ней связано. По вашему твердому убеждению, любовь несет зло человеку, так как она заставляет его обнажать душу и чувства перед посторонними. Да, тяжело вам жить с таким пониманием любви.
Если вам приснилось, как вы ломали забор, — это может означать только одно — скоро вы почувствуете неожиданное состояние, которое вызволит вашу душу и чувства из тяжкого плена воспоминаний. Вы, наконец-то, освободитесь от старой любви и сможете взглянуть на жизнь с интересом, ведь она отнюдь не прошла, и вы еще молоды и полны сил, чтобы встретить любовь еще раз. А жить все время прошлым — это значит, методично растравлять свою душу, не оставляя ей шанса на возрождение…. смотреть

Этот сон предвещает препятствия. Если вы видите во сне себя перелезающим через забор, это означает, что вы станете добиваться цели не прямым путем, а каким-то обходным. Вы не сможете заставить человека подчиниться вам, поэтому попытаетесь сделать это скрытно, незаметно. Ваши усилия, впрочем, не будут тщетными.
Ставить забор означает, что вы ведете замкнутый образ жизни. Ваши чувства закрыты от окружающих, так как вы уверены, что любовь – зло, поэтому испытывать это чувство, по вашему мнению, значит поддаться искушению и совершить ошибку. Естественно, с такими настроениями и взглядами надеяться на светлое чувство не стоит.
Ломать забор – к освобождению от воспоминаний, которые гнетут вас. Вы научитесь безболезненно воспринимать ваше прежнее чувство и избавитесь от гнета печали. К вам придет вера в лучшее, вы поймете, что жизнь не кончилась и впереди вас ждет еще много светлых дней. То, что прошло, уже не повторится, так зачем тратить время, чтобы вспоминать былое счастье? Впереди вас ждет новое, поэтому не отравляйте себя напрасными сожалениями…. смотреть

Во сне забраться на забор — к успешному завершению важного дела. Если же Вы упали с забора, то этот сон предупреждает Вас, что Вы беретесь за дело, к которому неспособны, и Вас ждет неудача.Неблагоприятен сон, в котором Вы, усевшись с друзьями на забор, обрушиваете его нечаянно — он сулит несчастный случай с кем-то из Ваших близких.Если во сне Вы пролезаете через забор — то, значит, наяву Вы захотите прибегнуть к негодным средствам для достижения своей цели.Во сне опрокинуть забор для того, чтобы пройти — знак того, что своими энергичными поступками в жизни Вы станете добиваться и достигнете почти невозможного. Если же Вам снится стадо, опрокинувшее забор на своем пути — это предвестье получения поддержки с неожиданной для Вас стороны.Благоприятен сон о том, что Вы ставите забор: он предвещает Вам активную созидательную деятельность и достаток.Юной особе такой сон предвещает духовную близость с любимым человеком…. смотреть

1) (вообще ограда) горожа, огорожа (-жі), (торжеств.) ограда; см. Ограда, Плетень. [Огорожа кругом нова, висока, хазяйська (Н.-Лев.). Золотий сад і золотою оградою огороджений (Рудч.)]; (досчатый) б[п]аркан (-на), діловання; (из вертикально поставленных кольев) частокіл (-колу), (из горизонтальных жердей) воріння, вір’я; (решётчатый) штахета (и мн. штахети), штахетник; (из камня, кирпича) мур (-ру). Часть -ра между двумя столбами — пла[е]ниця. Обнести -ром — поставити огорожу, об[п]арканити що, заділувати, обмурувати що. Каменный -бор (в реке) — см. Гряда 2;
2) (товаров, денег) забір, набір (-бору). [Мого забору (набору) в крамниці вже карбованців на п’ятеро (Звин.)]…. смотреть

род. п. -ора.Обычно сравнивают с лит. baras «часть поля, которую один жнец или сеятель обрабатывает за один раз», лат. forus «дорожка вокруг грядки», ferio, -irе «бить, ударять, колоть, разрубать», д.-в.-н. bara «огороженная земля», ср.-в.-н. bаr «барьер, ограда», греч. «участок земли, борозда»; см. Бернекер 1, 76; Вандриес, Мel. Воуеr 14; М.–Э. I, 265; Вальде–Гофм. I, 537; Торп 261. Другие ученые, напротив, обращают внимание на выражение забирать поле забором и связывают забор с беру; см. Покровский, ZfslPh 9, 102 и сл. и особенно Грюненталь, IF 46, 103…. смотреть

м
Zaun m (умл.); Umzäunung f (ограда)
Синонимы:
водозабор, городьба, дувал, заборец, заборик, заборишко, заборище, заборчик, завитерье, загорода, заго… смотреть

(2 м); мн. забо/ры, Р. забо/ровСинонимы:
водозабор, городьба, дувал, заборец, заборик, заборишко, заборище, заборчик, завитерье, загорода, загородка, … смотреть

техн.
1) (воздуха, воды) забі́р, -бо́ру, набі́р, -бо́ру, брання́, (неоконч. д. — ещё) забира́ння
2) (ограда) огоро́жа, горо́жа; (дощатый) парка́н, -на́ и -ну; (тын) тин, -ну; (плетень) пліт, род. пло́ту и плота́

Синонимы:
водозабор, городьба, дувал, заборец, заборик, заборишко, заборище, заборчик, завитерье, загорода, загородка, заграждение, заездок, заплот, извлечение, изгородь, огорода, огорожа, ограда, ограждение, палисад, палисадник, паркан, плетень, синтезатор, стена, тын, халуга, частокол… смотреть

забо́р,
забо́ры,
забо́ра,
забо́ров,
забо́ру,
забо́рам,
забо́р,
забо́ры,
забо́ром,
забо́рами,
забо́ре,
забо́рах
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»)
.
Синонимы:
водозабор, городьба, дувал, заборец, заборик, заборишко, заборище, заборчик, завитерье, загорода, загородка, заграждение, заездок, заплот, извлечение, изгородь, огорода, огорожа, ограда, ограждение, палисад, палисадник, паркан, плетень, синтезатор, стена, тын, халуга, частокол… смотреть

m.fence, enclosureСинонимы:
водозабор, городьба, дувал, заборец, заборик, заборишко, заборище, заборчик, завитерье, загорода, загородка, заграждение, … смотреть

I м.
(ограда) steccato, palizzata / recinto di assi f
II м. спец.
забор воды / воздуха — presa d’acqua / d’aria
Итальяно-русский словарь.2003.
Синонимы:
водозабор, городьба, дувал, заборец, заборик, заборишко, заборище, заборчик, завитерье, загорода, загородка, заграждение, заездок, заплот, извлечение, изгородь, огорода, огорожа, ограда, ограждение, палисад, палисадник, паркан, плетень, синтезатор, стена, тын, халуга, частокол… смотреть

kerítés* * *мkerítésСинонимы:
водозабор, городьба, дувал, заборец, заборик, заборишко, заборище, заборчик, завитерье, загорода, загородка, заграждение… смотреть

мcerca f, cercado mСинонимы:
водозабор, городьба, дувал, заборец, заборик, заборишко, заборище, заборчик, завитерье, загорода, загородка, заграждение,… смотреть

栅栏 zhàlan, 板墙 bǎnqiáng; (плетень) 篱笆 líbaСинонимы:
водозабор, городьба, дувал, заборец, заборик, заборишко, заборище, заборчик, завитерье, загорода, з… смотреть

заб’ор, -аСинонимы:
водозабор, городьба, дувал, заборец, заборик, заборишко, заборище, заборчик, завитерье, загорода, загородка, заграждение, заездок,… смотреть

inngjerding, gjerdeСинонимы:
водозабор, городьба, дувал, заборец, заборик, заборишко, заборище, заборчик, завитерье, загорода, загородка, заграждение,… смотреть

забор м Zaun m 1a*; Umzäunung f c (ограда)Синонимы:
водозабор, городьба, дувал, заборец, заборик, заборишко, заборище, заборчик, завитерье, загорода, … смотреть

fenceСинонимы: водозабор, городьба, дувал, заборец, заборик, заборишко, заборище, заборчик, завитерье, загорода, загородка, заграждение, заездок, запло… смотреть

גדרמשוכהСинонимы:
водозабор, городьба, дувал, заборец, заборик, заборишко, заборище, заборчик, завитерье, загорода, загородка, заграждение, заездок, з… смотреть

заборEinzäunungСинонимы:
водозабор, городьба, дувал, заборец, заборик, заборишко, заборище, заборчик, завитерье, загорода, загородка, заграждение, зае… смотреть

I муж. агароджа, жен. плот, род. плота муж. паркан, муж. тын, род. тыну муж. штыкетнік, муж., штыкеты, ед. нет частакол, муж.II муж. набор, муж…. смотреть

забор городьба, изгородь, огорожа, ограда, палисад(ник), плетень, стена, тын, частокол, перегородка, палисадник, заборище, заборчик, загорода, халуга, заборишко, ограждение, загородка, заграждение, водозабор<br><br><br>… смотреть

Паркан, горожа, огорожа, пліт, тин, перетика, вір, вір’я, ворина, ліса, ліска, див. ограда

Забор, городьба, изгородь, огорожа, ограда, палисад, палисадник, плетень, стена, тын, частокол. Живая (саженая) изгородь. Ср. Перегородка.

заборГородьба, изгородь, огорожа, ограда, палисад, палисадник, плетень, стена, тын, частокол.Живая (саженая) изгородь.Ср. перегородка…

забо’р, забо’ры, забо’ра, забо’ров, забо’ру, забо’рам, забо’р, забо’ры, забо’ром, забо’рами, забо’ре, забо’рах

✔ синонимы к слову «забора» — (33) слов

: — судно — стена — извлечение — ограда — ограждение — палисадник — частокол — заборище…

Можно найти больше синонимов, нажимая на слова.

судно, стена, извлечение, ограда, ограждение, палисадник, частокол, заборище, забра, палисад, халуга, заборчик, заграждение, заборик, заборишко, изгородь, заборец, городьба, дувал, заездок, огорода, плетень, водозабор, загорода, загородка, огорожа, тын, завитерье, заплот, паркан, перегорода, штакетник, синтезатор

Рейтинг слова «забора» :00

Другие слова на букву З

Синонимы к словам и словосочетаниям на букву:

  • Средняя частота слова «забора» 15. Количество букв: 6.
  • Искалась форма слова «забора»
  • Поиск «забора» занял 0.005 сек.
  • Добавьте synonyms.su в закладки ( нажав Ctrl D ), чтобы найти Синонимы.

Вверх ↑

Антонимы

Библиография

  • Рахилина Е. В. Словарная статья существительного забор // Семиотика и информатика. Вып. 32. Материалы к Интегральному словарю современного русского литературного языка (образцы словарных статей). М.: ВИНИТИ, 1991, с. 154–155.

Гиперонимы

  1. ограда, ограждение, преграда, сооружение

Гипонимы

  1. дувал, загородь, заплот, палисад, плетень, тын, штакетник

Значение

  1. сооружение из досок, слег, планок, сетки и т. п., ограждающее что-либо; ограда (часто — высокая) ◆ Новый мой знакомец повел меня туда, и через господский двор, обнесенный частым забором, пришли мы к низенькому домику. В. В. Измайлов, «Ростовское озеро», 1795 г.[НКРЯ]◆ Березки, которые при нем только что были посажены около забора, выросли и стали теперь высокими ветвистыми деревьями. А. С. Пушкин, «Дубровский», 1833 г.[НКРЯ]◆ Привязав лошадь у забора, он вошёл ко мне. М. Ю. Лермонтов, «Герой нашего времени», 1839–1841 г.[НКРЯ]

Морфологические и синтаксические свойства

за-бо́р

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Приставка: за-; корень: -бор-.

Перевод

ограда
  • Азербайджанскийaz: hasar
  • Албанскийsq: gardhм.
  • Амхарскийam: አጥር (ʾatʼərə)
  • Английскийen: fence
  • Арабскийar: سور (sūr) м., سياج (siyāj) м.
  • Арагонскийan: barana
  • Арауканскийarn: malal
  • Армянскийhy: ցանկապատ (c’ankapat), (диал.) չափար (čap’ar)
  • Африкаансaf: heining
  • Башкирскийba: ҡойма
  • Белорусскийbe: агароджа, плот, паркан, тын
  • Болгарскийbg: оградаж.; стоборм.
  • Бретонскийbr: peulgae
  • Валлийскийcy: ffens
  • Венгерскийhu: kerítés
  • Вепсскийvep: aid
  • Верхнелужицкийhsb: płótм.
  • Вьетнамскийvi: hàng rào
  • Гавайскийhaw:
  • Галисийскийgl: cercaж.
  • Греческийel: φράχτηςм.; φραγμόςм.
  • Грузинскийka: ღობე (ḡobe); ყორე, გალავანი (galavani)
  • Датскийda: stakit; gærde
  • Древнегреческийgrc: ἕρκοςср.; φραγμόςм.
  • Ивритhe: גָּדֵר (gadér)
  • Идишyi: פּאַרקן (parkn) м.; פּלױט (pluit) м.; פּלאַנקען (planker) м.
  • Идоиio: fenco
  • Ингушскийinh: карт
  • Индонезийскийid: pagar
  • Ирландскийga: claí
  • Исландскийis: gerði
  • Испанскийes: cercaж., cercadoм.; vallaж. (деревянный); empalizadaж. (частокол); tapiaж. (каменный)
  • Итальянскийit: steccatoм., palizzataж.; recintoм., recinzioneж.
  • Казахскийkk: албар; дуал; қаша; шарбақ
  • Каталанскийca: tanca
  • Кечуаqu: qincha
  • Китайский (упрощ.): 围墙 (wéiqiáng); (qiáng); (zhà)
  • Колтта-саамскийsms: äidd
  • Косаxh: umbiyelo
  • Курдскийku: tan, çeper
  • Лаосскийlo: ຮົ້ວ
  • Латинскийla: maceriaж.; saepesж.; saeptioж.; saeptumср.
  • Латышскийlv: žogs; sētaж.
  • Лезгинскийlez: жугъун; цал; пару
  • Лимбургскийli: hègk
  • Литовскийlt: tvora; žiogris
  • Македонскийmk: оградаж., плотм.
  • Малайскийms: pagar
  • Мальтийскийmt: ħabel
  • Маориmi: pahiko
  • Масайскийmas: esita
  • Мокшанскийmdf: перяфкс
  • Немецкийde: Zaunм. -s, Zäune; Umzäunungж.
  • Ненецкийyrk: мар’
  • Нидерландскийnl: hek; omheining
  • Нижнелужицкийdsb: płótм.
  • Нижненемецкий (Нидерланды)nds-nl: hekke
  • Норвежскийno: gjerde, hegn, stakitt
  • Осетинскийos: ӕмбонд, быру, гӕрӕн
  • Палиpi: vati
  • Папьяментуpap: hèkchi
  • Польскийpl: parkan; płot
  • Португальскийpt: cercaж., cercadoм.
  • Ретороманскийrm: saiv
  • Румынскийro: gardср.
  • Самоаsm: ai
  • Сардинскийsc: accorru
  • Сербскийsr (кир.): оградаж., плотм.
  • Сицилийскийscn: palacciunataж.
  • Словацкийsk: plotм., ohradaж.; oplotenieср.
  • Словенскийsl: ograjaж.
  • Суахилиsw: ua; wigo
  • Сунданскийsu: pager
  • Тагальскийtl: bakod
  • Таджикскийtg: девор
  • Тайскийth: รั้ว (rúa)
  • Татарскийtt (кир.): койма
  • Тетумtet: lutu
  • Тигриньяtir: ሓጹር (ḥasʼurə)
  • Тсванаtn: logora; lorako
  • Турецкийtr: duvar; tahta perde; çit; çeper
  • Туркменскийtk: aýmança, haýat
  • Удмуртскийudm: кенер
  • Украинскийuk: огорожа, тин; (дощатый — обычно) паркан; (плетень) пліт; (из жердей — обычно) вориння
  • Финскийfi: aita
  • Французскийfr: palissadeж., enceinteж.; clôtureж.
  • Фризскийfy: ôfsluting, hikke
  • Хорватскийhr: ogradaж.
  • Цыганскийrom: бар
  • Чешскийcs: plotм., ohradaж.
  • Шведскийsv: staket; plank
  • Эвенкийскийevn: куре, го̄та
  • Эрзянскийmyv: пирявкс; пирявт
  • Эсперантоиeo: baraĵo, barilo
  • Эстонскийet: aed, tara
  • Якутскийsah: күрүө, соппулуот

Синонимы

  1. частичн.: взятие, отбор

Синонимы к слову «ограда» (77 слов)

заборчик, частокол, барьер, сад, тын, прясло, столб, подпорка, столп, эстакада, балясина, планшир, верея, крыша, башня, зацепка, колонна, пьедестал, кариатида, спина, рука, бык, сооружение, перекрытие, покрытие, стенка, перегородка, трельяж, опора, стропило, подпора, бастион, цитадель, крепость, твердыня, прикрытие, оборона, покров, гарантия, взятие, заложник, обеспечение, покровительство, протекция, ответственность, палладиум, загорода

Не нашли нужный синоним?

Слово ❝забор❞ в русской литературе

Вслед за этим первым принятием пищи он харкнул и неожиданно – с большой скоростью – перелез через забор к соседуПлатонов Андрей Платонович “Ямская слобода“ – Что же, по-твоему, лучше: с проваленным носом на соломе сгнить? Под забором издохнуть, как собаке? Или сделаться честной? Дура! Тебе бы ручку у него поцеловать, а ты кобенишьсяКуприн Александр Иванович “Яма“Не надо, не надо вопросов, не нужно думать, нужно покориться и отдаться всему, и тогда будет не страшно и просто…
Я сидел в конце узенькой, сырой дорожки, на низкой скамеечке у самого дальнего забора моего сада
Гиппиус Зинаида Николаевна “Яблони цветут“Перед домом, где мы жили, стоял длинный – он мне казался бесконечным – дощатый забор. В щелки и дырочки от сучков были видны собакиПогодин Радий Петрович “Я догоню вас на небесах“Впрочем, некоторые рисунки мне даже нравились, особенно виды захолустных улочек витебских окраин, покосившиеся бревенчатые домики с тесовыми крышами, где ютилась еврейская беднота, дощатые заборы, косые столбы керосиновых фонарей, широкие немощеные улицы с лужами, в которых лежат тощие местечковые свиньиКатаев Валентин Петрович “Юношеский роман“Вон свежая крапива выбилась у забора, какой запах! Какая зелень! Ведь перваяЗайцев Борис Константинович “Юность“Чтобы не быть узнанным, он сошел с танцевального круга и пробрался вдоль низенького забора, за которым стояли бесплатные созерцатели роскошного бала, стараясь стать против того места, где раньше сидела ЮленькаКуприн Александр Иванович “Юнкера“Я прокрался в тени забора, с бьющимся сердцем выслеживая своего противника, ища найти хоть какую-то нить, ведущую к прелестной незнакомкеЧаянов Александр Васильевич “Юлия, или Встречи под Новодевичьим“ – А посему… прошу ужинать! Вот и солнце!
IV
А солнце уже покачивается над забором – вышло из-за тумана
Шмелев Иван Сергеевич “Это было“Безлюдье и запустение, дачи с выбитыми окнами, поваленные заборы, фундаменты и груды кирпича… Болота, пни… Ржавые проволоки окопов… Направо – заросшая камышами Лахта, негреющее солнце над пустым заливомТолстой Алексей Николаевич “Эмигранты“Не на заборе же писарские куплеты писатьЧерный Саша “Эмигрантские разговоры“

Этимология

От гл. забрать, далее из за- брать, далее из праслав. *bьrati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. берѫ, бьрати, русск. беру, брать, укр. беру́, бра́ти, болг. бера́, сербохорв. бе̏ре̑м, бра̏ти, словенск. bérem, bráti, чешск. beru, brát, польск. biorę, brać, в.-луж. bjeru, brać, н.-луж. bjeru, braś; восходит к праиндоевр. *bhere- «нести». Древнее знач. сохранилось в слове бере́мя.

Исконнородственны др.-инд. bhárati, bíbharti, bibhárti «несёт, приносит, ведёт, отнимает», авест. baraiti «несёт», греч. φέρω «несу», арм. բերեմ (berem) — то же, алб. bie «веду, приношу», лат. fero «несу», готск. 𐌱𐌰𐌹𐍂𐌰 (baíra) «несу», ирл. biru «несу» (в соединении с to- «приношу, даю»). Возм., сюда же лит. beriù, bėriaũ, ber̃ti «сыпать», латышск. beŕu, bẽrt «сыпать».

Другая ступень чередования представлена в др.-инд. bhṛtíṣ «несение, содержание, вознаграждение», лат. fors «случай», ирл. brith «рождение», готск. 𐌱𐌰𐌿𐍂𐌸𐌴𐌹 (baurþei), нем.

Bürde «ноша», Geburt «рождение»; ст.-слав. бьранъ, прич. прош. страд.; др.-инд. bibhrāṇas и др. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Оцените статью
Дача-забор
Добавить комментарий